Skip to content

比較文化研究 No.74

2006年関東支部発行

目次

  • 片茂鎮. 『交隣須知』日本語の特殊性. 1-9.
  • 高坂京子. 英語教育における異文化理解へのアプローチ―「比較文化論」の授業を通して―. 11-18.
  • 北村賢介. アニメ『もののけ姫』(宮崎駿監督)の英語翻訳について. 19-23.
  • 土佐朋子. 古代日本における「龍」の受容. 25-42.
  • 香川由紀子. 女学生の連帯意識―明治期ミッションスクールにおける王女会の役割―. 43-51.
  • 雄谷進. マレーシアの日本語協会とその教師からみた国際文化交流―アンケート調査結果をもとに―. 53-63.
  • 日野上福枝. 日本のTertiary Educationにおける学生の冠詞誤用の傾向と共通点―ある冠詞テストを通じての考察―. 65-80.
  • 柳椿姫. 朝鮮資料に見られる「顔」表現について. 81-88.
  • 石田美紀. 70年代少女大衆文化における「耽美」の形成とその役割―コミック・文芸雑誌『June』を中心に―. 89-97.
  • Elitsa MARINOVA. 「蛇婿入り」(苧環型)とヨーロッパの昔話に見える異類婿の二重性. 99-110.
  • 伍維誼. 日本と台湾の夫婦の間柄に関する諺対照比較. 111-122.
  • 鄭淵旭. 近代日本における教養のコントロールという形式―読書とのかかわりを通して―. 123-131.
  • 石崎一樹. 革新主義時代から現在へ―Randolph Bourneの多文化主義をめぐって―. 133-142.
  • 植原映子. 国連「女性差別撤廃条約」と「男女共同参画社会基本法」の波及に関する調査研究. 143-153.
  • 金泰燾. 鄭夢周の漢詩文に見える日本認識. 155-165.
  • 日髙真帆. ワイルドの Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories における脚本化された生. 167-176.
  • 出原節子. 異文化の中の外国人学生. 177-187.

Table of Contents

  • Mu-jin PYON. On the Particular Japanese of Kourinsyuchi. 1-9.
  • Kyoko KOSAKA. An Approach to the Understanding of Foreign Cultures in English Language Education. 11-18.
  • Kensuke KITAMURA. On the English Translation of Miyazaki Hayao’s Princess Mononoke. 19-23.
  • Tomoko TOSA. The Acceptance of the Notion about “Ryu” in Ancient Japan. 25-42.
  • Yukiko KAGAWA. A Bond of Girl Students: The Role of Kings’ Daughters’ Society at the Missionary School in Meiji Era. 43-51.
  • Susumu OYA. International Cultural Exchange Seeing from Japanese Association Activity and the Teacher in Malaysia — based on Questionnaire Findings. 53-63.
  • Fukue HINOGAMI. The Tendency and the Common Mistakes of the Use of the English Article System for Japanese Students in the Tertiary Education —through a Test on the English Article System— . 65-80.
  • Choun-hee YU. A Study of “KAO” Expression on Materials of “Cho-Sun Jidai” . 81-88.
  • Minori ISHIDA. The Formation and the Function of “Aesthetic” in the Girl’s Popular Culture in the 1970s: On Comic and Literary Magazine June. 89-97.
  • Elitsa MARINOVA. The Dualism of the Non-human Groom as Seen in European Fairy Tales and Japanese Tale “Snake Bridegroom”. 99-110.
  • Wei-i WU. A Contrastive Study of Japanese and Taiwanese Proverbs Related to the Relationship between Husband and Wife. 111-122.
  • Yeon-wook JUNG. A Control Function of Culture in Modern Times Japan —through a Relation with Reading—. 123-131.
  • Kazuki ISHIZAKI. Recuperations of Idealism since Progressivism Era: Randolph Bourne’s Multiculturalism. 133-142.
  • Eiko UEHARA. A Study on the Influence of U. N. “Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women” and “the Basic Law for a Gender-Equal Society”. 143-153.
  • Tae-do KIM. Perception of Japan in Chinese Poetry of Chung Mong Ju. 155-165.
  • Maho HIDAKA. Scripted Lives in Lord Arthur Savile’s Crime and Other Stories by Oscar Wilde. 167-176.
  • Setsuko IDEHARA. Living in a Different Culture as a Student. 177-187.