Skip to content

比較文化研究 No.16

1990年 関東支部発行

目次

  • 引地岳雄. 海外日本語講師講習会. 1-3.
  • 早川正信. シンポジウム「日本語教育の諸問題」所感. 4-7.
  • 関口はつ江. 幼児の言語行動―現在の問題点について―. 8-11.
  • 高田治美. 日本語教育における母語干渉の問題. 12-14.
  • 前田浩. 日本語の <て> 構文と英語の分詞構文の共通点. 15-19.
  • 三浦清進. 日本語教育と異文化理解. 20-22.
  • 奥村訓代. 転換期の日本語教育の課題. 23-31.
  • 西村清巳. あなたも日本語教師になれる?. 32-33.
  • 赤見友子. メルボルンにて. 34-35.
  • 谷本千雅子. The Scarlet Letter の語りの曖昧性とその意味―Hester の描写を中心として―. 36-45.
  • 芳賀馨. パディ・チェイエフスキと山田太一―テレビ・ツルギーをめぐって―. 46-53.
  • 鈴木美恵子. Allan E. Sloane, And James Was A Very Small Snail… についての一考察. 54-67.
  • 小平廣子. 先進国と日本の福祉思想の比較分析. 68-73.
  • 松尾あや子. 看護婦が専門家となるために―ナーシング・アイをもとめて―. 74-82.
  • 森一. 諸資料に見る人名 “右衛門・左衛門” の人数調査と時代の推移に伴う右優位. 83-110.
  • 高橋八重子. Imaging (服飾に関する)―平面裁断の美から立体裁断の美へ―. 111-131.
  • 楠純一. 「p かつq ならばp 」になる推論について. 132-138.
  • 引地岳雄・クリス・クロウ. 『絵本・おこりじぞう』の英訳. 139-149.
  • 宇野秀夫. 武庫川女子大学の海外分校. 150-151.
  • 八巻弥生. カナダ旅行記―プリンス・エドワード島での休日―. 151-153.

Table of Contents

  • Takeo HIKICHI. Workshop for Overseas Japanese-Language Teachers . 1-3.
  • Masanobu HAYAKAWA. Some Thoughts about the Symposium on the Problems in Japanese Teaching. 4-7.
  • Hatsue SEKIGUCHI. Speech Behavior of Small Children: Current Problems. 8-11.
  • Harumi TAKADA. Native Language Interference in Japanese Learning. 12-14.
  • Hiroshi MAEDA. Similarities between the “-Te” Construction of Japanese and the Participial Construction of English. 15-19.
  • Seishin MIURA. Japanese Teaching and Cross-cultual Communication. 20-22.
  • Kuniyo OKUMURA. Problems Relating Japanese Teaching at a Turning Point. 23-31.
  • Kiyomi NISHIMURA. You Can Teach Japanese?. 32-33.
  • Tomoko AKAMI. At Melbourne. 34-35.
  • Chikako TANIMOTO. The Ambiguity and Its Meaning of the Narration in The Scarlet Letter. 36-45.
  • Kaoru HAGA. Paddy Chayefsky and Taichi YAMADA: Their TV Dramaturgy. 46-53.
  • Mieko SUZUKI. An Aspect of And James Was A Very Small Snaii… by Allan E. Sloane. 54-67.
  • Hiroko ODAIRA. Japan Compared with a Country More Advanced in Social Welfare. 68-73.
  • Ayako MATSUO. How a Nurse Can Be a Specialist?: In Search of the Nursing Eye. 74-82.
  • Hajime MORI. A Long-term Study of Frequency of the Japanese Given Names Uemon and Saemon. 83-110.
  • Yaeko TAKAHASI. Imaging on Costume Decoration: From the Beauty of Two-dimensional Cutting to the Beauty of Three-dimensional. 111-131.
  • Junichi KUSUNOKI. The Formal Rule of Inference: p and q → p. 132-138.
  • Takeo HIKICHI, Chris CROWE. An English Translation of the Picture Book Okori Jizo (Anger of Jizo). 139-149.
  • Hideo UNO. An Overseas Campus of Mukogawa Women’s University. 150-151.
  • Yayoi YAMAKI. Traveling in Canada: A Holiday on Prince Edward Island. 151-153.